№ 368 I SEE FIRE

[Анонимная Арда]

<a href="http://arda-marred.diary.ru/p194023808.htm">№ 368: первые впечатления о фильме (спойлер алерт!)</a>

Пишет Гость:

17.12.2013 в 21:35

ну што? понеслась?
первые просмотры, отзывы и спойлеры без ката детектед.
не сделать ли общую тему для обсуждения, гифанек, ну и вообще по поводу?

URL комментария

Вопрос: ?

1. оправдал ожидания		58	(42.96%)
2. не оправдал		42	(31.11%)
3. пока не знаю		35	(25.93%)
Всего:		135

@темы: спойлеры

Comments

[Гость]

Тауриэль 600 лет. это таааак не правильно. =3

[Гость]

время гифко-спама и тыренного фанатра!

[Гость]

[Гость]

а почему никто не пишет про Трындеца? Он-то там как?

[Гость]

[Гость]

[Гость]

а почему никто не пишет про Трындеца? Он-то там как?

Трндла?

[Гость]

[Гость]

Трндла?

пор него родимого... а то анон опасается, что в промо и трейлерах он был хорош.а вот как оно в фильме-то... и еще анона напугали тем, что озвучивает его тот же, кто и Эварда, прости Эру, Каллена...

[Гость]

пор него родимого... а то анон опасается, что в промо и трейлерах он был хорош.а вот как оно в фильме-то... и еще анона напугали тем, что озвучивает его тот же, кто и Эварда, прости Эру, Каллена...

чтож все так к озвучке прицепились. все равно потом все с субтитрами смотрим.
хотя я не знаю. вроде нормально озвучен был. могло быть и хуже.

[Гость]

озвучивает его тот же, кто и

Локи

[Гость]

Трндл прекрасен, хотя его и мало. хочется третий фильм, где он должен скакать в броне.

[Гость]

Локи

урааа, отличная новость!

[Гость]

урааа, отличная новость!

для кого как. меня затошнило.

[Гость]

ну, да.. а Локи озвучивал Александр Гаврилин, который озвучивал Эдварда из Сумерек...

[Гость]

озвучивает его тот же, кто и Локи

первый раз почувствовала превосходство над всеми теми, кто шипперит Трандуила и Локи на тумблере. они никогда не познают один и тот же голос

[Гость]

ну, да.. а Локи озвучивал Александр Гаврилин, который озвучивал Эдварда из Сумерек...

все. все... все облевал.

[Гость]

дубляж ужасен. зачем нужно было дублировать ЭЛЬФИЙСКИЙ МАТЬ ВАШУ ЯЗЫК с каким-то урюпинским акцентом?!
насчет всяких ЛеголАс и ТрандуИл вообще молчу, после ЭлрОнда уже правильных ударений в именах даже не жду.

[Гость]

ЭЛЬФИЙСКИЙ МАТЬ ВАШУ ЯЗЫК

когда они на эльфийском говорили, у нас показывали субтитры. оО

[Гость]

когда они на эльфийском говорили, у нас показывали субтитры. оО

субтитры-то показывали, но при этом эльфийский все равно был отдублирован теми же, кто и озвучивал на русском эльфов.

[Гость]

злая агресивная БОЧКА БОМБУР \(: : /

[Гость]

когда они на эльфийском говорили, у нас показывали субтитры. оО

Анон говорит о том, что эти долбоебы зачем-то дублировали эльфийский на эльфийский ради одинаковости голосов, видимо. Только нашим никто произношение не ставил, поэтому вышло черти что.

[Гость]

когда они на эльфийском говорили, у нас показывали субтитры. оО

Анон говорит о том, что эти долбоебы зачем-то дублировали эльфийский на эльфийский ради одинаковости голосов, видимо. Только нашим никто произношение не ставил, поэтому вышло черти что.

[Гость]

Только нашим никто произношение не ставил, поэтому вышло черти что.

вы бы сделали определенно лучше.

[Гость]

вы бы сделали определенно лучше.

Я бы не брался за бессмысленную работу. Вон орков никто не вздумал дублировать, и все прекрасно.

[Гость]

Я бы не брался за бессмысленную работу. Вон орков никто не вздумал дублировать, и все прекрасно.

можете написать петицию и объяснить им как надо угождать нам, фанатам фильма. где больше смазки, где меньше. их это ооооочень заботит и волнует.

[Гость]

а я так понимаю личико трндл подпалили змейки с севера?

[Гость]

можете написать петицию и объяснить им как надо угождать нам, фанатам фильма. где больше смазки, где меньше. их это ооооочень заботит и волнует.

Hечь не о том, что кто-то от наших воплей пойдет что-то переделывать. Речь о том что по факту дубляж хуевый в 70% случаев. Что ж делать если у нас такие "профи" работают в кино ))

[Гость]

*Речь
*быстрофикс*

[Гость]

походу, анон сам участвовал в дубляже, раз у него такая попоболь от критики.