№255 вы не поверите

[Анонимная Арда]

но кто-то в интернете снова ненавидит армитажа!

Вопрос: ?

1. С СИЛОЙ ТЫСЯЧИ СОЛНЦ		243	(100%)
Всего:		243

@темы: ричард армитедж, тред ненависти, актеры

Comments

[005 сткглм]

Гость, я не знаю, чем именно оно может - но, думаю, ради Ричарда оно как-нибудь попробует.

[Гость]

я не знаю, чем именно оно может - но, думаю, ради Ричарда оно как-нибудь попробует.

- ага, что-нибудь ввернёт со скоростью торнадо.

[Гость]

[Гость]

[cute baby chinchilla]

19.05.2013 в 12:24

Пишет  GizTheGunslinger:

New photo by Robert Ascroft

© Robert Ascroft

[cute baby chinchilla]

100% Портер смотрит с фотки

[005 сткглм]

013 сткглм,
Уползший! К агенту Картеру!!! Нажравшийся мороженого!!!!111111

[ritaritzy]

Уползший! К агенту Картеру!!! Нажравшийся мороженого!!!!111111

ШОКОЛАДНОГО!!!

[cute baby chinchilla]

даже пинджак и рубашка вполне в портеровском духе %)))

[Гость]

А харьку то какую отъел... Ммм... Портеровские щщи на шоколадном мороженом.

[006 сткглм]

Слизывать шоколадное мороженное с его щщей... причем не только передних

[Гость]

котеги, а переведите, чего РА там глаголет про Гэндальфа?

© majesticthorinnn

[004 сткглм]

котеги, а переведите, чего РА там глаголет про Гэндальфа?

ох, анонче, спасибо! РИЧАРД ПРЫКРАСЕН)))
свободный перевод:
говорит, что многое снимали по-старому, без наворотов, тысызыть.
типа того, что ему реплики Гэнду произносить нужно было, стоя на коленях.
к счастью, говорит, ему не приходилось делать этого оч часто.
и говорит, что команда была оч добра к Торину, что они не показал его, стоящим на коленя и говорящим с Гэндом.
потому что это было бы несколько странно.
в разных смыслах))))

[Гость]

ваш перевод говно (извините)
"...снимали по старинке, стоя на ящиках" [о разнице в росте]
"или наоборот, стоя на коленях"
"к счастью, мне не так часто нужно было это делать"
"они были очень добры к торину и не заставляли его разговаривать с гэндальфом, стоя на коленях"
"это было бы несколько странно, вы не находите?"
"во всех смыслах"

[004 сткглм]

ваш перевод говно (извините)

не извиняйтесь, я сразу указала, что он свободный. с добавлениями, тысызыть.
поэтому - ни одной кавычки не поставлено.
спасибо, что поправили.
однако говном его не считаю, простите.

[Гость]

004 сткглм, да не в кавычках дело, тащемта. добра вам%)

[Гость]

"они были очень добры к торину и не заставляли его разговаривать с гэндальфом, стоя на коленях"
"это было бы несколько странно, вы не находите?"
"во всех смыслах"

бля, теперьу меня новый кинк

спасибо всем за перевод!!!!

[Гость]

пжлст)

бля, теперьу меня новый кинк

да чо, я бы сам почитал про репетиции например

[006 сткглм]

суть донесли правильно
а если просите подстрочник то и пишите что "хочу подстрочник"

[Гость]

ПЕРЕВОДОСРААААААAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAАААЧ
для меня вторая и третья гифка по смыслу - это ни разу не

типа того, что ему реплики Гэнду произносить нужно было, стоя на коленях.
к счастью, говорит, ему не приходилось делать этого оч часто.

[004 сткглм]

"типа того" - это моя фраза, а не Рича. и она прекрасно отражает то, что я не претендовала на подстрочник ни разу.
как и прочие "разговорные элементы". уж простите за неакадемичность.

но котеги.
стоп.
в итоге запрос анона выполнен - выполнен. выдохнули - разошлись. закрыли тему, фапаем на Армтж дальше.

[Гость]

004 сткглм, я не успокоюсьу вас там гэндальф на коленях написан.
бат вотэвер, вы принесли армтж и все окнорм перевод больше никакой не нужен

[004 сткглм]

гэндальф на коленях написан.

КАК? вышто?

что ему реплики Гэнду произносить нужно было, стоя на коленях.

ему = Ричарду
реплики Гэнду = реплики, предназначенные Гэндальфу

блин, не думала, что это такая сложная конструкция...

[004 сткглм]

армтж много не бывает

[Гость]

004 сткглм,

реплики Гэнду = реплики, предназначенные Гэндальфу

так пишите блджд нормально, а не сокращенно

[Гость]

армтж много не бывает

баввв <3

[004 сткглм]

так пишите блджд нормально, а не сокращенно

ок)

[Гость]

004 сткглм, вырвырвыр <3

[Гость]

сматрите чо нам даююююют

16.05.2013 в 01:34

Пишет  enormously important dwarf:

there and back again
Э хоббитс тейл бай Лексь.

Открытка фандому Армтджа.

(В Норфолке ещё был такой шикарный древний Торнтон-хауз, но к сожалению, его щёлкнуть я не успела.)