После охоты на орков и появления Гэндальфа с компанией весьма напряженному и измазанному в крови Элронду как никогда необходимо было расслабиться. Я о нем. Но если переводчик один и тот же, то другие тексты вряд ли лучше.
Гость, В оригинале всего лишь cocks. Хм, ну не виэ-пунке, и то ладно! Анон читал оригинал и потому ф шоке немного. И да, слава Махалу они не додумались до гномьего
команда явно попутала Элронд/Линдир с Линдир/Элронд так там и так, и так было ОТЛИЧНЫЙ ФИК ЛИНДИРУ НЕДОДАЛИ ОН СТАЛ ИВИЛ ПОШЕЛ И САМ ВСЕ ВЗЯЛ МОЛОДЕЦ ЛИНДИР ОРДЕН ЗА МУЖЕСТВО А ВЛАДЫКЕ СВИРЕЛЬЮ ПО БАШКЕ ШТОБ НЕ ТРОЛЛИЛ
ЯБЫВДУЛ
Перевод опять ужасен. Наверняка рождался в судорогах то кальки, то соавторства.
Я о нем. Но если переводчик один и тот же, то другие тексты вряд ли лучше.
Не лучше
Без предупреждения Торин склонился над хоббитом и соединил их орудия вместе.
Орудия. Орудия....
Я уж не говорю о том что сделал Торин.
А вот в миди сплошные эльфы, что странно
В оригинале всего лишь cocks. Хм, ну не виэ-пунке, и то ладно!
Анон читал оригинал и потому ф шоке немного.
И да, слава Махалу они не додумались до гномьего
*сидит весь в обоссаных эдельвейсах*
так там и так, и так было
но можно было как-то предупредить?
а. похуй, эдельвейсы уже загнулись. пойду посплю.
у Торина базука прям представилась
так там и так, и так было
ОТЛИЧНЫЙ ФИК
ЛИНДИРУ НЕДОДАЛИ ОН СТАЛ ИВИЛ ПОШЕЛ И САМ ВСЕ ВЗЯЛ
МОЛОДЕЦ ЛИНДИР ОРДЕН ЗА МУЖЕСТВО
А ВЛАДЫКЕ СВИРЕЛЬЮ ПО БАШКЕ ШТОБ НЕ ТРОЛЛИЛ